Toute personne créancière de contributions d’entretien a droit à ce que les autorités l’aident à en obtenir le versement lorsque le débiteur ou la débitrice néglige son obligation d’entretien.
Lorsque le débiteur ou la débitrice se trouve à l’étranger, le recouvrement des contributions d’entretien a lieu en application de la procédure d’entraide judiciaire internationale. Les communes transmettent les demandes à l’Office des mineurs, à l’intention de l’autorité fédérale compétente.
Qui peut déposer une demande d’aide au recouvrement?
Plusieurs catégories de personnes peuvent demander une aide au recouvrement:
- les enfants mineurs et les enfants qui n’ont pas terminé leur formation à leur majorité
- les anciens époux et épouses après la séparation ou le divorce
- les anciens partenaires après la dissolution judiciaire du partenariat enregistré
Le droit à l’aide au recouvrement présuppose l’existence d’un titre d’entretien valable et exécutoire.
Services compétents dans le canton de Berne
Veuillez prendre contact avec votre commune de domicile.
Bases légales
Code civil suisse du 10 décembre 1907 (CC; RS 210)
Ordonnance sur l’aide au recouvrement des créances d’entretien du droit de la famille (Ordonnance sur l’aide au recouvrement, OAiR)
Loi du 6 février 1980 sur l’aide au recouvrement et les avances de contributions d’entretien (RSB 213.22)
Ordonnance du 29 octobre 2014 sur l’aide au recouvrement et les avances de contributions d’entretien (OARCE; RSB 213.221)
Convention du 20 juin 1956 sur le recouvrement des aliments à l’étranger (Convention de New York; RS 0.274.15)
Si vous avez des questions, veuillez prendre contact avec votre commune de domicile.